صحیح بخاری – حدیث نمبر 5278
اختلاف کا بیان اور کیا ضرورت کی بناء پر خلع کا اشارہ کیا جاسکتا ہے اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ اگر تمہیں ان کے درمیان اختلاف کا اندیشہ ہو تو اس کے گھر والوں میں سے ایک حکم (ثالث) مقرر کرلو، آخر آیت خبیرا تک
حدیث نمبر: 5278
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنَّ بَنِي الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يَنْكِحَ عَلِيٌّ ابْنَتَهُمْ، فَلَا آذَنُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5278
حدثنا أبو الوليد، حدثنا الليث، عن ابن أبي مليكة، عن المسور بن مخرمة الزهري، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: إن بني المغيرة استأذنوا في أن ينكح علي ابنتهم، فلا آذن.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5278
حدثنا ابو الولید، حدثنا اللیث، عن ابن ابی ملیکۃ، عن المسور بن مخرمۃ الزہری، قال: سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، یقول: ان بنی المغیرۃ استاذنوا فی ان ینکح علی ابنتہم، فلا آذن.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے ابن ابی ملیکہ نے اور ان سے مسور بن مخرمہ (رض) نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا، آپ ﷺ فرما رہے تھے کہ بنی مغیرہ نے اس کی اجازت مانگی ہے کہ علی (رض) سے وہ اپنی بیٹی کا نکاح کرلیں لیکن میں انہیں اس کی اجازت نہیں دوں گا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Al-Miswar bin Makhrama Az-Zuhri (RA) :
I heard the Prophet ﷺ saying, "Banu Al-Mughira have asked my leave to let Ali marry their daughter, but I give no leave to this effect.”