صحیح بخاری – حدیث نمبر 5329

اللہ تعالیٰ کا قول کہ ان عورتوں کے لئے حلال نہیں کہ وہ اس چیز کو چھپائیں جو اللہ تعالیٰ نے ان کے رحم میں پیدا کی ہے یعنی حیض اور حمل

حدیث نمبر: 5329

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَكَمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْفِرَ، ‏‏‏‏‏‏إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا كَئِيبَةً، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهَا:‏‏‏‏ عَقْرَى أَوْ حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا، ‏‏‏‏‏‏أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَتْ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَانْفِرِي إِذًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5329

حدثنا سليمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن الحكم، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ لما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ينفر، ‏‏‏‏‏‏إذا صفية على باب خبائها كئيبة، ‏‏‏‏‏‏فقال لها:‏‏‏‏ عقرى أو حلقى إنك لحابستنا، ‏‏‏‏‏‏أكنت أفضت يوم النحر ؟ قالت:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فانفري إذا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5329

حدثنا سلیمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن الحکم، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ لما اراد رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ان ینفر، ‏‏‏‏‏‏اذا صفیۃ على باب خبائہا کئیبۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال لہا:‏‏‏‏ عقرى او حلقى انک لحابستنا، ‏‏‏‏‏‏اکنت افضت یوم النحر ؟ قالت:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فانفری اذا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
When Allahs Apostle ﷺ decided to leave Makkah after the Hajj, he saw Safiyya, sad and standing at the entrance of her tent. He said to her, "Aqr (or) Halq! You will detain us. Did you perform Tawaf-al-Ifada on the day of Nahr? She said, "Yes.” He said, "Then you can depart.”