صحیح بخاری – حدیث نمبر 5353

بال بچوں پر خرچ کرنے کی فضیلت کا بیان اور لوگ آپ سے سوال کرتے ہیں کہ کیا خرچ کریں، آپ کہہ دیجئے کہ ضرورت سے زائد مال، اسی طرح اللہ تمہارے لئے اپنی نشانیاں بیان کرتا ہے شاید کہ تم دنیا اور آخرت میں غور وفکر اور حسن نے کہا کہ عفو سے مراد ضرورت سے زائدمال ہے

حدیث نمبر: 5353

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَوِ الْقَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5353

حدثنا يحيى بن قزعة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مالك، ‏‏‏‏‏‏عن ثور بن زيد، ‏‏‏‏‏‏عن أبي الغيث، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ الساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله، ‏‏‏‏‏‏أو القائم الليل الصائم النهار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5353

حدثنا یحیى بن قزعۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مالک، ‏‏‏‏‏‏عن ثور بن زید، ‏‏‏‏‏‏عن ابی الغیث، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ الساعی على الارملۃ والمسکین کالمجاہد فی سبیل اللہ، ‏‏‏‏‏‏او القائم اللیل الصائم النہار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "The one who looks after a widow or a poor person is like a Mujahid (warrior) who fights for Allahs Cause, or like him who performs prayers all the night and fasts all the day.”