صحیح بخاری – حدیث نمبر 5357

اپنے اہل وعیال کے لئے مرد کا ایک سال کا خرچ جمع کرنا اور اہل وعیال کا خرچ کس طرح ہے؟

حدیث نمبر: 5357

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ لِي مَعْمَرٌ:‏‏‏‏ قَالَ لِي الثَّوْرِيُّ:‏‏‏‏ هَلْ سَمِعْتَ فِي الرَّجُلِ يَجْمَعُ لِأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ أَوْ بَعْضِ السَّنَةِ ؟ قَالَ مَعْمَرٌ:‏‏‏‏ فَلَمْ يَحْضُرْنِي، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبِيعُ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَيَحْبِسُ لِأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5357

حدثني محمد بن سلام، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا وكيع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عيينة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال لي معمر:‏‏‏‏ قال لي الثوري:‏‏‏‏ هل سمعت في الرجل يجمع لأهله قوت سنتهم أو بعض السنة ؟ قال معمر:‏‏‏‏ فلم يحضرني، ‏‏‏‏‏‏ثم ذكرت حديثا حدثناه ابن شهاب الزهري، ‏‏‏‏‏‏عن مالك بن أوس، ‏‏‏‏‏‏عن عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يبيع نخل بني النضير ويحبس لأهله قوت سنتهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5357

حدثنی محمد بن سلام، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا وکیع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عیینۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال لی معمر:‏‏‏‏ قال لی الثوری:‏‏‏‏ ہل سمعت فی الرجل یجمع لاہلہ قوت سنتہم او بعض السنۃ ؟ قال معمر:‏‏‏‏ فلم یحضرنی، ‏‏‏‏‏‏ثم ذکرت حدیثا حدثناہ ابن شہاب الزہری، ‏‏‏‏‏‏عن مالک بن اوس، ‏‏‏‏‏‏عن عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم کان یبیع نخل بنی النضیر ویحبس لاہلہ قوت سنتہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Umar (RA) :
The Prophet ﷺ used to sell the dates of the garden of Bani An-Nadir and store for his family so much food as would cover their needs for a whole year.