Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 5369

صحیح بخاری – حدیث نمبر 5369

آیت وعلی الوارث مثل ذلک کی تفسیر اور کیا عورت پر کوئی چیز ہے اور اللہ تعالیٰ کے اس قول وضرب اللہ مثلارجلین احدہما ابکم۔۔۔ صراط مستقیم کی تفسیر

حدیث نمبر: 5369
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏هَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ فِي بَنِي أَبِي سَلَمَةَ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ وَلَسْتُ بِتَارِكَتِهِمْ هَكَذَا وَهَكَذَا إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏لَكِ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5369
حدثنا موسى بن إسماعيل، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهيب، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا هشام، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن زينب بنت أبي سلمة، ‏‏‏‏‏‏عن أم سلمة، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏هل لي من أجر في بني أبي سلمة أن أنفق عليهم ولست بتاركتهم هكذا وهكذا إنما هم بني ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏لك أجر ما أنفقت عليهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5369
حدثنا موسى بن اسماعیل، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہیب، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ہشام، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن زینب بنت ابی سلمۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ام سلمۃ، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ہل لی من اجر فی بنی ابی سلمۃ ان انفق علیہم ولست بتارکتہم ہکذا وہکذا انما ہم بنی ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏لک اجر ما انفقت علیہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے وہیب نے بیان کیا، انہیں ہشام نے خبر دی، انہیں ان کے والد نے، انہیں زینب بنت ابی سلمہ (رض) نے کہ ام سلمہ (رض) نے بیان کیا کہ میں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ! کیا مجھے ابوسلمہ (ان کے پہلے شوہر) کے لڑکوں کے بارے میں ثواب ملے گا اگر میں ان پر خرچ کروں۔ میں انہیں اس محتاجی میں دیکھ نہیں سکتی، وہ میرے بیٹے ہی تو ہیں۔ نبی کریم نے فرمایا کہ ہاں، تمہیں ہر اس چیز کا ثواب ملے گا جو تم ان پر خرچ کرو گی۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Um Salama (RA) :
I said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Shall I get a reward (in the Hereafter) if I spend on the children of Abu Salama and do not leave them like this and like this (i.e., poor) but treat them like my children?” The Prophet ﷺ said, "Yes, you will be rewarded for that which you will spend on them.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں