صحیح بخاری – حدیث نمبر 5386

پتلی روٹی اور خوان وسفرہ پر کھانے کا بیان

حدیث نمبر: 5386

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عَلِيٌّ هُوَ الْإِسْكَافُ:‏‏‏‏ عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَلَى سُكْرُجَةٍ قَطُّ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ وَلَا أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ قَطُّ، ‏‏‏‏‏‏قِيلَ لِقَتَادَةَ:‏‏‏‏ فَعَلَى مَا كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ عَلَى السُّفَرِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5386

حدثنا علي بن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معاذ بن هشام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني أبي، ‏‏‏‏‏‏عن يونس، ‏‏‏‏‏‏قال علي هو الإسكاف:‏‏‏‏ عن قتادة، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما علمت النبي صلى الله عليه وسلم أكل على سكرجة قط ولا خبز له مرقق قط ولا أكل على خوان قط، ‏‏‏‏‏‏قيل لقتادة:‏‏‏‏ فعلى ما كانوا يأكلون ؟ قال:‏‏‏‏ على السفر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5386

حدثنا علی بن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معاذ بن ہشام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابی، ‏‏‏‏‏‏عن یونس، ‏‏‏‏‏‏قال علی ہو الاسکاف:‏‏‏‏ عن قتادۃ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما علمت النبی صلى اللہ علیہ وسلم اکل على سکرجۃ قط ولا خبز لہ مرقق قط ولا اکل على خوان قط، ‏‏‏‏‏‏قیل لقتادۃ:‏‏‏‏ فعلى ما کانوا یاکلون ؟ قال:‏‏‏‏ على السفر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA) :
To the best of my knowledge, the Prophet ﷺ did not take his meals in a big tray at all, nor did he ever eat well-baked thin bread, nor did he ever eat at a dining table.