صحیح بخاری – حدیث نمبر 5397

مومن ایک آنت میں کھاتا ہے، اس میں ابوہریرہ (رض) کی روایت نبی ﷺ سے منقول ہے

حدیث نمبر: 5397

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا، ‏‏‏‏‏‏فَأَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا قَلِيلًا، ‏‏‏‏‏‏فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5397

حدثنا سليمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن عدي بن ثابت، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حازم، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا كان يأكل أكلا كثيرا، ‏‏‏‏‏‏فأسلم فكان يأكل أكلا قليلا، ‏‏‏‏‏‏فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إن المؤمن يأكل في معى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5397

حدثنا سلیمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عدی بن ثابت، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حازم، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا کان یاکل اکلا کثیرا، ‏‏‏‏‏‏فاسلم فکان یاکل اکلا قلیلا، ‏‏‏‏‏‏فذکر ذلک للنبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ان المومن یاکل فی معى واحد والکافر یاکل فی سبعۃ امعاء.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
A man used to eat much, but when he embraced Islam, he started eating less. That was mentioned to the Prophet ﷺ who then said, "A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food) and a Kafir eats in seven intestines (eats much). "