صحیح بخاری – حدیث نمبر 5416
آنحضرت ﷺ اور آپ کے صحابہ (رض) کیا کھاتے تھے
حدیث نمبر: 5416
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5416
حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم منذ قدم المدينة من طعام البر ثلاث ليال تباعا حتى قبض.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5416
حدثنا قتیبۃ، حدثنا جریر، عن منصور، عن ابراہیم، عن الاسود، عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، قالت: ما شبع آل محمد صلى اللہ علیہ وسلم منذ قدم المدینۃ من طعام البر ثلاث لیال تباعا حتى قبض.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر بن عبدالحمید نے بیان کیا، ان سے منصور نے، ان سے ابراہیم نخعی نے، ان سے اسود بن یزید نے اور ان سے عائشہ (رض) نے کہ مدینہ ہجرت کرنے کے بعد آل محمد ﷺ نے کبھی برابر تین دن تک گیہوں کی روٹی پیٹ بھر کر نہیں کھائی یہاں تک کہ آپ دنیا سے تشریف لے گئے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Aisha (RA) :
The family of Muhammad had not eaten wheat bread to their satisfaction for three consecutive days since his arrival at Madinah till he died.