صحیح بخاری – حدیث نمبر 5451
لہسن اور (بدبودار) ترکاریوں کے کھانے کی کراہت کا بیان، اس بارے میں ابن عمر (رض) کی روایت آپ ﷺ سے منقول ہے
حدیث نمبر: 5451
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: قِيلَ لِأَنَسٍ: مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الثُّومِ، فَقَالَ: مَنْ أَكَلَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5451
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، قال: قيل لأنس: ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول في الثوم، فقال: من أكل فلا يقربن مسجدنا.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5451
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزیز، قال: قیل لانس: ما سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یقول فی الثوم، فقال: من اکل فلا یقربن مسجدنا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، ان سے عبدالعزیز نے بیان کیا کہ انس (رض) نے کہا میں نے نبی کریم ﷺ کو لہسن کے بارے میں کچھ کہتے نہیں سنا۔ البتہ آپ ﷺ نے فرمایا کہ جو شخص (لہسن) کھائے تو وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abdul Aziz (RA) :
It was said to Anas "What did you hear the Prophet ﷺ saying about garlic?” Anas replied, "Whoever has eaten (garlic) should not approach our mosque.”