صحیح بخاری – حدیث نمبر 5453

کباث یعنی پیلو کے پھل کا بیان

حدیث نمبر: 5453

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ نَجْنِي الْكَبَاثَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ مِنْهُ فَإِنَّهُ أَيْطَبُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا رَعَاهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5453

حدثنا سعيد بن عفير، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن وهب، ‏‏‏‏‏‏عن يونس، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني أبو سلمة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني جابر بن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمر الظهران نجني الكباث، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ عليكم بالأسود منه فإنه أيطب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أكنت ترعى الغنم ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏وهل من نبي إلا رعاها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5453

حدثنا سعید بن عفیر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن وہب، ‏‏‏‏‏‏عن یونس، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابو سلمۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی جابر بن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا مع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم بمر الظہران نجنی الکباث، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ علیکم بالاسود منہ فانہ ایطب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اکنت ترعى الغنم ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏وہل من نبی الا رعاہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah (RA) :
We were with Allahs Apostle ﷺ collecting Al-Kabath at Mar-Az-Zahran. The Prophet ﷺ said, "Collect the black ones, for they are better.” Somebody said, (O Allahs Apostle! ﷺ ) Have you ever shepherded sheep?” He said, "There has been no prophet but has shepherded them. "