صحیح بخاری – حدیث نمبر 5463

رات کا کھانا سامنے آجائے تو عشاء کی نماز میں عجلت نہ کرے

حدیث نمبر: 5463

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ. وَعَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

حدیث نمبر: 5464

وَعَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5463

حدثنا معلى بن أسد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهيب، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب، ‏‏‏‏‏‏عن أبي قلابة، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء. وعن أيوب، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.

حدیث نمبر: 5464

وعن أيوب، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏أنه تعشى مرة وهو يسمع قراءة الإمام.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5463

حدثنا معلى بن اسد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہیب، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب، ‏‏‏‏‏‏عن ابی قلابۃ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اذا وضع العشاء واقیمت الصلاۃ فابدءوا بالعشاء. وعن ایوب، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم نحوہ.

حدیث نمبر: 5464

وعن ایوب، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏انہ تعشى مرۃ وہو یسمع قراءۃ الامام.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
The Prophet ﷺ said, If supper is served and the Iqama for (Isha) prayer is proclaimed, start with you supper first.”Narrated Nafi (RA) :
Once Ibn Umar (RA) was taking his supper while he was listening to the recitation of (Quran by) the Imam (in the Isha prayer).