Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 5467

صحیح بخاری – حدیث نمبر 5467

نومولو جس کا عقیقہ نہ کیا جائے پیدا ہونے کے دوسرے دن ہی نام اور اس کی تحنیک کا بیان

حدیث نمبر: 5467
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَيَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5467
حدثني إسحاق بن نصر حدثنا أبو أسامة قال: حدثني بريد عن أبي بردة عن أبي موسى رضي الله عنه قال ولد لي غلام، فأتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فسماه إبراهيم، فحنكه بتمرة، ودعا له بالبركة ودفعه إلي، وكان أكبر ولد أبي موسى.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5467
حدثنی اسحاق بن نصر حدثنا ابو اسامۃ قال: حدثنی برید عن ابی بردۃ عن ابی موسى رضی اللہ عنہ قال ولد لی غلام، فاتیت بہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم فسماہ ابراہیم، فحنکہ بتمرۃ، ودعا لہ بالبرکۃ ودفعہ الی، وکان اکبر ولد ابی موسى.

حدیث کا اردو ترجمہ

مجھ سے اسحاق بن نضر نے بیان کیا، کہا ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یزید نے بیان کیا، ان سے ابوبردہ نے اور ان سے ابوموسیٰ (رض) نے بیان کیا کہ میرے یہاں ایک لڑکا پیدا ہوا تو میں اسے لے کر نبی کریم کی خدمت میں حاضر ہوا۔ نبی کریم نے اس کا نام ابراہیم رکھا اور کھجور کو اپنے دندان مبارک سے نرم کر کے اسے چٹایا اور اس کے لیے برکت کی دعا کی پھر مجھے دے دیا۔ یہ ابوموسیٰ (رض) کے سب سے بڑے لڑکے تھے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Musa (RA) :
A son was born to me and I took him to the Prophet ﷺ who named him Ibrahim, did Tahnik for him with a date, invoked Allah to bless him and returned him to me. (The narrator added: That was Abu Musas eldest son.)

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں