صحیح بخاری – حدیث نمبر 5474

عتیرہ کا بیان

حدیث نمبر: 5474

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لا فَرْعَ وَلَا عَتِيِرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ نِتَاجٍ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغيِتَهِمِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجبٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5474

حدثنا علي بن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الزهري حدثنا، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن المسيب، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا فرع ولا عتيرة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ والفرع أول نتاج كان ينتج لهم، ‏‏‏‏‏‏كانوا يذبحونه لطواغيتهم، ‏‏‏‏‏‏والعتيرة في رجب.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5474

حدثنا علی بن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الزہری حدثنا، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن المسیب، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا فرع ولا عتیرۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ والفرع اول نتاج کان ینتج لہم، ‏‏‏‏‏‏کانوا یذبحونہ لطواغیتہم، ‏‏‏‏‏‏والعتیرۃ فی رجب.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Neither Fara nor Atira) is permissible).” Al-Fara was the first offspring (they got of camels or sheep) which they (pagans) used to offer (as a sacrifice) to their idols. Atira was (a sheep which used to be slaughtered) during the month of Rajab.