صحیح بخاری – حدیث نمبر 5477

اس شکار کا بیان جس کو تیر کا دوسرا سرا لگ جائے اور مرجائے۔

حدیث نمبر: 5477

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ وَإِنْ قَتَلْنَ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ وَإِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُلْ مَا خَزَقَ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5477

حدثنا قبيصة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏عن منصور، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم، ‏‏‏‏‏‏عن همام بن الحارث، ‏‏‏‏‏‏عن عدي بن حاتم رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إنا نرسل الكلاب المعلمة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كل ما أمسكن عليك، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ وإن قتلن ؟ قال:‏‏‏‏ وإن قتلن، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ وإنا نرمي بالمعراض، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كل ما خزق وما أصاب بعرضه فلا تأكل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5477

حدثنا قبیصۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏عن منصور، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم، ‏‏‏‏‏‏عن ہمام بن الحارث، ‏‏‏‏‏‏عن عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏انا نرسل الکلاب المعلمۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کل ما امسکن علیک، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ وان قتلن ؟ قال:‏‏‏‏ وان قتلن، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ وانا نرمی بالمعراض، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کل ما خزق وما اصاب بعرضہ فلا تاکل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Adi bin Hatim (RA) :
I said, "O Allahs Apostle ﷺ ! We let loose our trained hounds after a game?” He said, "Eat what they hunt for you.” I said, "Even if they killed (the game)?” He replied, Even if they killed (the game).” I said, We also hit (the game) with the Mirad?” He said, "Eat of the animal which the Mirad kills by piercing its body, but do not eat of the animal which is killed by the broad side of the Mirad.