صحیح بخاری – حدیث نمبر 5506
دانت، ہڈی اور ناخن سے ذبح نہ کیا جائے
حدیث نمبر: 5506
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلْ يَعْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلَّا السِّنَّ وَالظُّفُرَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5506
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن أبيه، عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: كل يعني ما أنهر الدم إلا السن والظفر.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5506
حدثنا قبیصۃ، حدثنا سفیان، عن ابیہ، عن عبایۃ بن رفاعۃ، عن رافع بن خدیج، قال: قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم: کل یعنی ما انہر الدم الا السن والظفر.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے، ان سے ان کے والد نے، ان سے عبایہ بن رفاعہ نے اور ان سے رافع بن خدیج (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ کھاؤ یعنی (ایسے جانور کو جسے ایسی دھاردار چیز سے ذبح کیا گیا ہو) جو خون بہا دے۔ سوا دانت اور ناخن کے (یعنی ان سے ذبح کرنا درست نہیں ہے) ۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Rafi bin Khadij (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Eat what is slaughtered (with any instrument) that makes blood flow out, except what is slaughtered with a tooth or a nail.