صحیح بخاری – حدیث نمبر 5507

اعراب ( گنواروں) وغیرہ کے ذبح کا بیان

حدیث نمبر: 5507

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَنِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:‏‏‏‏ أَنَّ قَوْمًا قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ وَكَانُوا حَدِيثِي عَهْدٍ بِالْكُفْرِ، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ عَلِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَتَابَعَهُ أَبُو خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالطُّفَاوِيُّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5507

حدثنا محمد بن عبيد الله، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أسامة بن حفص المدني، ‏‏‏‏‏‏عن هشام بن عروة، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها:‏‏‏‏ أن قوما قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إن قوما يأتونا باللحم لا ندري أذكر اسم الله عليه أم لا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ سموا عليه أنتم وكلوه، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ وكانوا حديثي عهد بالكفر، ‏‏‏‏‏‏تابعه علي، ‏‏‏‏‏‏عن الدراوردي، ‏‏‏‏‏‏وتابعه أبو خالد، ‏‏‏‏‏‏والطفاوي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5507

حدثنا محمد بن عبید اللہ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اسامۃ بن حفص المدنی، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام بن عروۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا:‏‏‏‏ ان قوما قالوا للنبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ان قوما یاتونا باللحم لا ندری اذکر اسم اللہ علیہ ام لا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ سموا علیہ انتم وکلوہ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ وکانوا حدیثی عہد بالکفر، ‏‏‏‏‏‏تابعہ علی، ‏‏‏‏‏‏عن الدراوردی، ‏‏‏‏‏‏وتابعہ ابو خالد، ‏‏‏‏‏‏والطفاوی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
A group of people said to the Prophet, "Some people bring us meat and we do not know whether they have mentioned Allahs Name or not on slaughtering the animal.” He said, "Mention Allahs Name on it and eat.” Those people had embraced Islam recently.