صحیح بخاری – حدیث نمبر 5510

نحر اور ذبح کا بیان اور ابن جریج نے عطاء کا قول نقل کیا ہے کہ ذبح (حلق پر چھری پھیرنا) اور نحر (سینے پر برچھا مارنا) حلق کی جگہ اور نحر کی جگہ پر ہی ہوتا ہے، میں نے پوچھا کہ اگر ذبح ہونے والے جانور کو نحر کرودں تو کیا یہ جائز ہے، انہوں نے کہا ہاں، اللہ تعالیٰ نے گائے کا ذبح کرنا بیان کیا، اگر نحر کیے جانے والے جانور کو ذبح کردیا تو جائز ہے، اور نحر میرے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے، اور ذبح رگوں کا کاٹنا ہے، میں نے پوچھا کیا رگیں پیچھے چھوڑ دی جائیں، یہاں حرام مغز کاٹ دیا جائے، انہوں نے فرمایا میں اسے ٹھیک نہیں سمجھتا، اور نافع نے مجھ سے بیان کیا کہ ابن عمر نے حرام مغز کاٹنے سے منع فرمایا ہے، وہ کہتے تھے کہ ہڈی تک پہنچا کر چھوڑ دیں، یہاں تک مرجائے، اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ جب موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنی قوم سے کہا کہ اللہ تعالیٰ تمہیں حکم دیتا ہے کہ گائے ذبح کرو اور بیان کیا کہ ان لوگوں نے اس کو ذبح کیا اور وہ ایسا کرنے والے نہیں تھے، اور سعید نے ابن عباس (رض) سے نقل کیا کہ ذبح حلق اور لبہ (دونوں) میں ہوجاتا ہے، حضرت ابن عمر، ابن عباس اور انس نے فرمایا کہ اگر سرکٹ جائے تو کوئی حرج نہیں

حدیث نمبر: 5510

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ امْرَأَتِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5510

حدثنا خلاد بن يحيى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام بن عروة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرتني فاطمة بنت المنذر امرأتي، ‏‏‏‏‏‏عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ نحرنا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فرسا فأكلناه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5510

حدثنا خلاد بن یحیى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام بن عروۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرتنی فاطمۃ بنت المنذر امراتی، ‏‏‏‏‏‏عن اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ نحرنا على عہد النبی صلى اللہ علیہ وسلم فرسا فاکلناہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Asma bint Abu Bakr (RA) :
We slaughtered a horse (by Nahr) during the lifetime of the Prophet ﷺ and ate it.