صحیح بخاری – حدیث نمبر 5513

مثلہ (ہاتھ پاؤں کاٹنے)، مصبورہ (باندھ کر مارنا) اور مجسمہ کی کراہت کا بیان

حدیث نمبر: 5513

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏فَرَأَى غِلْمَانًا أَوْ فِتْيَانًا نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ أَنَسٌ:‏‏‏‏ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5513

حدثنا أبو الوليد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن هشام بن زيد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخلت مع أنس على الحكم بن أيوب، ‏‏‏‏‏‏فرأى غلمانا أو فتيانا نصبوا دجاجة يرمونها، ‏‏‏‏‏‏فقال أنس:‏‏‏‏ نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5513

حدثنا ابو الولید، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام بن زید، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخلت مع انس على الحکم بن ایوب، ‏‏‏‏‏‏فراى غلمانا او فتیانا نصبوا دجاجۃ یرمونہا، ‏‏‏‏‏‏فقال انس:‏‏‏‏ نہى النبی صلى اللہ علیہ وسلم ان تصبر البہائم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Hisham bin Zaid (RA) :
Anas and I went to Al-Hakam bin Aiyub. Anas saw some boys shooting at a tied hen. Anas said, "The Prophet ﷺ has forbidden the shooting of tied or confined animals.”