صحیح بخاری – حدیث نمبر 5531
مردار کی کھالوں کا بیان
حدیث نمبر: 5531
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ: أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ، فَقَالَ: هَلَّا اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ، قَالَ: إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5531
حدثنا زهير بن حرب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن صالح، قال: حدثني ابن شهاب: أن عبيد الله بن عبد الله أخبره، أن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما أخبرهأن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بشاة ميتة، فقال: هلا استمتعتم بإهابها ؟ قالوا إنها ميتة، قال: إنما حرم أكلها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5531
حدثنا زہیر بن حرب، حدثنا یعقوب بن ابراہیم، حدثنا ابی، عن صالح، قال: حدثنی ابن شہاب: ان عبید اللہ بن عبد اللہ اخبرہ، ان عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اخبرہان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم مر بشاۃ میتۃ، فقال: ہلا استمتعتم باہابہا ؟ قالوا انہا میتۃ، قال: انما حرم اکلہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا، ان سے صالح نے بیان کیا، کہا مجھ سے ابن شہاب نے بیان کیا، انہیں عبیداللہ بن عبداللہ نے خبر دی اور انہیں عبداللہ بن عباس (رض) نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ ایک مری ہوئی بکری کے قریب سے گزرے تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ تم نے اس کے چمڑے سے فائدہ کیوں نہیں اٹھایا ؟ لوگوں نے کہا کہ یہ تو مری ہوئی ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ صرف اس کا کھانا حرام کیا گیا ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abdullah bin Abbas (RA) :
Once Allahs Apostle ﷺ passed by a dead sheep and said (to the people), "Why dont you use its hide?” They said, "But it is dead,” He said, "Only eating it, is prohibited.”