صحیح بخاری – حدیث نمبر 5533

مشک کا بیان

حدیث نمبر: 5533

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَا مِنْ مَكْلُومٍ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَكَلْمُهُ يَدْمَى اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5533

حدثنا مسدد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الواحد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمارة بن القعقاع، ‏‏‏‏‏‏عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ ما من مكلوم يكلم في سبيل الله، ‏‏‏‏‏‏إلا جاء يوم القيامة وكلمه يدمى اللون لون دم، ‏‏‏‏‏‏والريح ريح مسك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5533

حدثنا مسدد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الواحد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمارۃ بن القعقاع، ‏‏‏‏‏‏عن ابی زرعۃ بن عمرو بن جریر، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ما من مکلوم یکلم فی سبیل اللہ، ‏‏‏‏‏‏الا جاء یوم القیامۃ وکلمہ یدمى اللون لون دم، ‏‏‏‏‏‏والریح ریح مسک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "None is wounded in Allahs Cause but will come on the Day of Resurrection with his wound bleeding. The thing that will come out of his wound will be the color of blood, but its smell will be the smell of musk.”