صحیح بخاری – حدیث نمبر 5535

خرگوش کا بیان

حدیث نمبر: 5535

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، ‏‏‏‏‏‏فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغِبُوا، ‏‏‏‏‏‏فَأَخَذْتُهَا، ‏‏‏‏‏‏فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَذَبَحَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا، ‏‏‏‏‏‏أَوْ قَالَ:‏‏‏‏ بِفَخِذَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَبِلَهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5535

حدثنا أبو الوليد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن هشام بن زيد، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أنفجنا أرنبا ونحن بمر الظهران، ‏‏‏‏‏‏فسعى القوم فلغبوا، ‏‏‏‏‏‏فأخذتها، ‏‏‏‏‏‏فجئت بها إلى أبي طلحة، ‏‏‏‏‏‏فذبحها، ‏‏‏‏‏‏فبعث بوركيها، ‏‏‏‏‏‏أو قال:‏‏‏‏ بفخذيها إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقبلها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5535

حدثنا ابو الولید، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام بن زید، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انفجنا ارنبا ونحن بمر الظہران، ‏‏‏‏‏‏فسعى القوم فلغبوا، ‏‏‏‏‏‏فاخذتہا، ‏‏‏‏‏‏فجئت بہا الى ابی طلحۃ، ‏‏‏‏‏‏فذبحہا، ‏‏‏‏‏‏فبعث بورکیہا، ‏‏‏‏‏‏او قال:‏‏‏‏ بفخذیہا الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقبلہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
Once we provoked a rabbit at Marr-az-Zahran. The people chased it till they got tired. Then I caught It and brought it to Abu Talha, who slaughtered it and then sent both its pelvic pieces (or legs) to the Prophet, and the Prophet ﷺ accepted the present.