صحیح بخاری – حدیث نمبر 5581

انگور کی شراب کا بیان

حدیث نمبر: 5581

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَأَمَّا بَعْدُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ الْعِنَبِ، ‏‏‏‏‏‏وَالتَّمْرِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَسَلِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحِنْطَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5581

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عامر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما قام عمر على المنبر، ‏‏‏‏‏‏فقالأما بعد نزل تحريم الخمر وهي من خمسة العنب، ‏‏‏‏‏‏والتمر، ‏‏‏‏‏‏والعسل، ‏‏‏‏‏‏والحنطة، ‏‏‏‏‏‏والشعير والخمر ما خامر العقل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5581

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عامر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما قام عمر على المنبر، ‏‏‏‏‏‏فقالاما بعد نزل تحریم الخمر وہی من خمسۃ العنب، ‏‏‏‏‏‏والتمر، ‏‏‏‏‏‏والعسل، ‏‏‏‏‏‏والحنطۃ، ‏‏‏‏‏‏والشعیر والخمر ما خامر العقل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA) :
Umar stood up on the pulpit and said, "Now then, prohibition of alcoholic drinks have been revealed, and these drinks are prepared from five things, i.e.. grapes, dates, honey, wheat or barley And an alcoholic drink is that, that disturbs the mind.