صحیح بخاری – حدیث نمبر 5597

کھجور کے رس کا بیان، جب تک کہ نشہ نہ پیدا کرے

حدیث نمبر: 5597

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، ‏‏‏‏‏‏دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُرْسِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ الْعَرُوسُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ مَا تَدْرُونَ مَا أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْقَعْتُ، ‏‏‏‏‏‏لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5597

حدثنا يحيى بن بكير ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن القاري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حازم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سهل بن سعد الساعدي ، ‏‏‏‏‏‏أن أبا أسيد الساعدي، ‏‏‏‏‏‏دعا النبي صلى الله عليه وسلم لعرسه، ‏‏‏‏‏‏فكانت امرأته خادمهم يومئذ وهي العروس، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ ما تدرون ما أنقعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنقعت، ‏‏‏‏‏‏له تمرات من الليل في تور.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5597

حدثنا یحیى بن بکیر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یعقوب بن عبد الرحمن القاری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حازم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سہل بن سعد الساعدی ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا اسید الساعدی، ‏‏‏‏‏‏دعا النبی صلى اللہ علیہ وسلم لعرسہ، ‏‏‏‏‏‏فکانت امراتہ خادمہم یومئذ وہی العروس، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ ما تدرون ما انقعت لرسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم انقعت، ‏‏‏‏‏‏لہ تمرات من اللیل فی تور.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Sahl bin Sad
Abu Usaid As Saidi invited the Prophet ﷺ to his wedding banquet. At that time his wife was serving them and she was the bride. She said, Do you know what (kind of syrup) I soaked (made) for Allahs Apostle? I soaked some dates in water in a Tur (bowl) overnight.