صحیح بخاری – حدیث نمبر 5619

پینے میں پہلے دائیں طرف والا پھر اس کی دائیں طرف والا مستحق ہے

حدیث نمبر: 5619

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنْ شِمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَشَرِبَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5619

حدثنا إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أتي بلبن قد شيب بماء، ‏‏‏‏‏‏وعن يمينه أعرابي، ‏‏‏‏‏‏وعن شماله أبو بكر، ‏‏‏‏‏‏فشرب، ‏‏‏‏‏‏ثم أعطى الأعرابي، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ الأيمن فالأيمن.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5619

حدثنا اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اتی بلبن قد شیب بماء، ‏‏‏‏‏‏وعن یمینہ اعرابی، ‏‏‏‏‏‏وعن شمالہ ابو بکر، ‏‏‏‏‏‏فشرب، ‏‏‏‏‏‏ثم اعطى الاعرابی، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ الایمن فالایمن.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
Milk mixed with water was brought to Allahs Apostle ﷺ while a bedouin was on his right and Abu Bakr (RA) was on his left. He drank (of it) and then gave (it) to the bedouin and said, The right” "The right (first).”