صحیح بخاری – حدیث نمبر 5626

مشک کا منہ کھول کر پانی پینے کا بیان

حدیث نمبر: 5626

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عَبْدُ اللَّهِ:‏‏‏‏ قَالَ مَعْمَرٌ:‏‏‏‏ أَوْ غَيْرُهُ هُوَ الشُّرْبُ مِنْ أَفْوَاهِهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5626

حدثنا محمد بن مقاتل ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا يونس ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني عبيد الله بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع أبا سعيد الخدري يقول:‏‏‏‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن اختناث الأسقية، ‏‏‏‏‏‏قال عبد الله:‏‏‏‏ قال معمر:‏‏‏‏ أو غيره هو الشرب من أفواهها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5626

حدثنا محمد بن مقاتل ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا یونس ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی عبید اللہ بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع ابا سعید الخدری یقول:‏‏‏‏ سمعت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ینہى عن اختناث الاسقیۃ، ‏‏‏‏‏‏قال عبد اللہ:‏‏‏‏ قال معمر:‏‏‏‏ او غیرہ ہو الشرب من افواہہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said Al-Khudri(RA):
I heard Allahs Apostle ﷺ forbidding the drinking of water by bending the mouths of water skins, i.e., drinking from the mouths directly.