صحیح بخاری – حدیث نمبر 5635

چاندی کے برتن کا بیان

حدیث نمبر: 5635

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ:‏‏‏‏ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، ‏‏‏‏‏‏وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، ‏‏‏‏‏‏وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، ‏‏‏‏‏‏وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، ‏‏‏‏‏‏وَنَهَانَا عَنْ:‏‏‏‏ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ قَالَ:‏‏‏‏ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، ‏‏‏‏‏‏وَالدِّيبَاجِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْإِسْتَبْرَقِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5635

حدثنا موسى بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو عوانة ، ‏‏‏‏‏‏عن الأشعث بن سليم ، ‏‏‏‏‏‏عن معاوية بن سويد بن مقرن ، ‏‏‏‏‏‏عنالبراء بن عازب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع:‏‏‏‏ أمرنا بعيادة المريض، ‏‏‏‏‏‏واتباع الجنازة، ‏‏‏‏‏‏وتشميت العاطس، ‏‏‏‏‏‏وإجابة الداعي، ‏‏‏‏‏‏وإفشاء السلام، ‏‏‏‏‏‏ونصر المظلوم، ‏‏‏‏‏‏وإبرار المقسم، ‏‏‏‏‏‏ونهانا عن:‏‏‏‏ خواتيم الذهب، ‏‏‏‏‏‏وعن الشرب في الفضة، ‏‏‏‏‏‏أو قال:‏‏‏‏ آنية الفضة، ‏‏‏‏‏‏وعن المياثر والقسي، ‏‏‏‏‏‏وعن لبس الحرير، ‏‏‏‏‏‏والديباج، ‏‏‏‏‏‏والإستبرق.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5635

حدثنا موسى بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو عوانۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الاشعث بن سلیم ، ‏‏‏‏‏‏عن معاویۃ بن سوید بن مقرن ، ‏‏‏‏‏‏عنالبراء بن عازب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ امرنا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم بسبع ونہانا عن سبع:‏‏‏‏ امرنا بعیادۃ المریض، ‏‏‏‏‏‏واتباع الجنازۃ، ‏‏‏‏‏‏وتشمیت العاطس، ‏‏‏‏‏‏واجابۃ الداعی، ‏‏‏‏‏‏وافشاء السلام، ‏‏‏‏‏‏ونصر المظلوم، ‏‏‏‏‏‏وابرار المقسم، ‏‏‏‏‏‏ونہانا عن:‏‏‏‏ خواتیم الذہب، ‏‏‏‏‏‏وعن الشرب فی الفضۃ، ‏‏‏‏‏‏او قال:‏‏‏‏ آنیۃ الفضۃ، ‏‏‏‏‏‏وعن المیاثر والقسی، ‏‏‏‏‏‏وعن لبس الحریر، ‏‏‏‏‏‏والدیباج، ‏‏‏‏‏‏والاستبرق.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara bin Azib (RA) :
Allahs Apostle ﷺ ordered us to do seven things and forbade us from seven. He ordered us to visit the sick, to follow funeral processions, (to say) to a sneezer, (May Allah bestow His Mercy on you, if he says, Praise be to Allah), to accept invitations, to greet (everybody), to help the oppressed and to help others to fulfill their oaths. He forbade us to wear gold rings, to drink in silver (utensils), to use Mayathir (silken carpets placed on saddles), to wear Al-Qissi (a kind of silken cloth), to wear silk, Dibaj or Istabraq (two kinds of silk).