صحیح بخاری – حدیث نمبر 5653

اس شخص کی فضیلت کا بیان، جس کی بینائی جاتی رہے

حدیث نمبر: 5653

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ، ‏‏‏‏‏‏يُرِيدُ عَيْنَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَبُو ظِلَالِ بْنُ هِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5653

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني ابن الهاد ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو مولى المطلب، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالكرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ إن الله قال:‏‏‏‏ إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر، ‏‏‏‏‏‏عوضته منهما الجنة، ‏‏‏‏‏‏يريد عينيه، ‏‏‏‏‏‏تابعه أشعث بن جابر ، ‏‏‏‏‏‏ وأبو ظلال بن هلال ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5653

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابن الہاد ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو مولى المطلب، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالکرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ ان اللہ قال:‏‏‏‏ اذا ابتلیت عبدی بحبیبتیہ فصبر، ‏‏‏‏‏‏عوضتہ منہما الجنۃ، ‏‏‏‏‏‏یرید عینیہ، ‏‏‏‏‏‏تابعہ اشعث بن جابر ، ‏‏‏‏‏‏ وابو ظلال بن ہلال ، ‏‏‏‏‏‏عن انس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
I heard Allahs Apostle ﷺ saying, "Allah said, If I deprive my slave of his two beloved things (i.e., his eyes) and he remains patient, I will let him enter Paradise in compensation for them.”