صحیح بخاری – حدیث نمبر 5665

مریض کا کہنا کہ میرے تکلیف ہے ہائے میرا سر اور مجھے سخت درد ہے اور حضرت ایوب (علیہ السلام) کا کہنا کہ مجھے بیماری لگ گئی ہے اور تو بہت بڑا رحم کرنے والا ہے

حدیث نمبر: 5665

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ وَأَيُّوبَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ؟، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏فَدَعَا الْحَلَّاقَ فَحَلَقَهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَمَرَنِي بِالْفِدَاءِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5665

حدثنا قبيصة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي نجيح وأيوب ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاهد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، ‏‏‏‏‏‏عن كعب بن عجرة رضي الله عنهمر بي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أوقد تحت القدر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أيؤذيك هوام رأسك ؟، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏فدعا الحلاق فحلقه، ‏‏‏‏‏‏ثم أمرني بالفداء.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5665

حدثنا قبیصۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی نجیح وایوب ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاہد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن ابی لیلى ، ‏‏‏‏‏‏عن کعب بن عجرۃ رضی اللہ عنہمر بی النبی صلى اللہ علیہ وسلم وانا اوقد تحت القدر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ایوذیک ہوام راسک ؟، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏فدعا الحلاق فحلقہ، ‏‏‏‏‏‏ثم امرنی بالفداء.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Kab bin Ujara (RA) :
The Prophet ﷺ passed by me while I was kindling a fire under a (cooking) pot. He said, "Do the lice of your head trouble you?” I said, "Yes.” So he called a barber to shave my head and ordered me to make expiation for that.”