Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 5698

صحیح بخاری – حدیث نمبر 5698

سر میں پچھنے لگوانے کا بیان

حدیث نمبر: 5698
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ احْتَجَمَ بِلَحْيِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ.
حدیث نمبر: 5699
وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ :‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5698
حدثنا إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني سليمان ، ‏‏‏‏‏‏عن علقمة أنه سمع عبد الرحمن الأعرج ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع عبد الله ابن بحينة، ‏‏‏‏‏‏يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ احتجم بلحي جمل من طريق مكة وهو محرم في وسط رأسه.
حدیث نمبر: 5699
وقال الأنصاري :‏‏‏‏ أخبرنا هشام بن حسان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عكرمة ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهماأن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم في رأسه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5698
حدثنا اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏عن علقمۃ انہ سمع عبد الرحمن الاعرج ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع عبد اللہ ابن بحینۃ، ‏‏‏‏‏‏یحدث ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ احتجم بلحی جمل من طریق مکۃ وہو محرم فی وسط راسہ.
حدیث نمبر: 5699
وقال الانصاری :‏‏‏‏ اخبرنا ہشام بن حسان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عکرمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہماان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم احتجم فی راسہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، ان سے علقمہ نے، انہوں نے عبدالرحمٰن اعرج سے سنا، انہوں نے عبداللہ بن بحینہ (رض) سے سنا وہ بیان کرتے تھے کہ رسول اللہ نے مکہ کے راستے میں مقام لحی جمل میں اپنے سر کے بیچ میں پچھنا لگوایا نبی کریم اس وقت محرم تھے۔
اور محمد بن عبداللہ انصاری نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو ہشام بن حسان نے خبر دی، ان سے عکرمہ نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن عباس (رض) نے کہ رسول اللہ نے اپنے سر میں پچھنا لگوایا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Buhaina (RA) :
Allahs Apostle ﷺ was cupped on the middle of his head at Lahl Jamal on his way to Makkah while he was in a state of Ihram. Narrated Ibn Abbas (RA) : Allahs Apostle ﷺ was cupped on his head.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں