صحیح بخاری – حدیث نمبر 5742

نبی ﷺ کے منتر پڑھنے کا بیان

حدیث نمبر: 5742

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ ثَابِتٌ:‏‏‏‏ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ أَنَسٌ :‏‏‏‏ أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بَلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ، ‏‏‏‏‏‏اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ، ‏‏‏‏‏‏شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5742

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزيز ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخلت أنا وثابت على أنس بن مالك، ‏‏‏‏‏‏فقال ثابت:‏‏‏‏ يا أبا حمزة اشتكيت، ‏‏‏‏‏‏فقال أنس :‏‏‏‏ ألا أرقيك برقية رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بلى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اللهم رب الناس مذهب الباس، ‏‏‏‏‏‏اشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت، ‏‏‏‏‏‏شفاء لا يغادر سقما.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5742

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزیز ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخلت انا وثابت على انس بن مالک، ‏‏‏‏‏‏فقال ثابت:‏‏‏‏ یا ابا حمزۃ اشتکیت، ‏‏‏‏‏‏فقال انس :‏‏‏‏ الا ارقیک برقیۃ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بلى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اللہم رب الناس مذہب الباس، ‏‏‏‏‏‏اشف انت الشافی لا شافی الا انت، ‏‏‏‏‏‏شفاء لا یغادر سقما.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdul Aziz (RA) :
Thabit and I went to Anas bin Malik (RA). Thabit said, "O Abu Hamza! I am sick.” On that Anas said, "Shall I treat you with the Ruqya of Allahs Apostle?” Thabit said, "Yes,” Anas recited, "O Allah! The Lord of the people, the Remover of trouble! (Please) cure (Heal) (this patient), for You are the Healer. None brings about healing but You; a healing that will leave behind no ailment.”