صحیح بخاری – حدیث نمبر 5751

عورت کا مرد کو پھونکنے کا بیان

حدیث نمبر: 5751

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا ثَقُلَ، ‏‏‏‏‏‏كُنْتُ أَنَا أَنْفِثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ فَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَسَأَلْتُ ابْنَ شِهَابٍ:‏‏‏‏ كَيْفَ كَانَ يَنْفِثُ ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَنْفِثُ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5751

حدثني عبد الله بن محمد الجعفي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنهاأن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينفث على نفسه في مرضه الذي قبض فيه بالمعوذات، ‏‏‏‏‏‏فلما ثقل، ‏‏‏‏‏‏كنت أنا أنفث عليه بهن فأمسح بيد نفسه لبركتها، ‏‏‏‏‏‏فسألت ابن شهاب:‏‏‏‏ كيف كان ينفث ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ينفث على يديه ثم يمسح بهما وجهه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5751

حدثنی عبد اللہ بن محمد الجعفی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہاان النبی صلى اللہ علیہ وسلم کان ینفث على نفسہ فی مرضہ الذی قبض فیہ بالمعوذات، ‏‏‏‏‏‏فلما ثقل، ‏‏‏‏‏‏کنت انا انفث علیہ بہن فامسح بید نفسہ لبرکتہا، ‏‏‏‏‏‏فسالت ابن شہاب:‏‏‏‏ کیف کان ینفث ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ینفث على یدیہ ثم یمسح بہما وجہہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
The Prophet, during his fatal ailment used to blow (on his hands and pass them) over his body while reciting the Muauwidhat (Surat-an-Nas and Surat-al-Falaq). When his disease got aggravated, I used to recite them for him and blow (on his hands) and let him pass his hands over his body because of its blessing. (Mamar asked Ibn Shihab (RA) : How did he use to do Nafth? He said: He used to blow on his hands and then pass them over his face.)