صحیح بخاری – حدیث نمبر 5754

شگون لینے کا بیان

حدیث نمبر: 5754

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ وَمَا الْفَأْلُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5754

حدثنا أبو اليمان ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعيب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أن أبا هريرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ لا طيرة وخيرها الفأل، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ وما الفأل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الكلمة الصالحة يسمعها أحدكم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5754

حدثنا ابو الیمان ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعیب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبۃ ان ابا ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ لا طیرۃ وخیرہا الفال، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ وما الفال، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الکلمۃ الصالحۃ یسمعہا احدکم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
I heard Allahs Apostle ﷺ saying, "There is no Tiyara, and the best omen is the Fal.” They asked, "What is the Fal?” He said, "A good word that one of you hears (and takes as a good omen).”