صحیح بخاری – حدیث نمبر 5791

اس شخص کا بیان جو تکبر کے سبب سے کپڑے گھسیٹتا ہوا چلے۔

حدیث نمبر: 5791

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَبابةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، ‏‏‏‏‏‏فَحَدَّثَنِي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ:‏‏‏‏ أَذَكَرَ إِزَارَهُ ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا خَصَّ إِزَارًا وَلَا قَمِيصًا، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، ‏‏‏‏‏‏ وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5791

حدثنا مطر بن الفضل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شبابة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لقيت محارب بن دثار على فرس، ‏‏‏‏‏‏وهو يأتي مكانه الذي يقضي فيه فسألته عن هذا الحديث، ‏‏‏‏‏‏فحدثني، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ سمعت عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول، ‏‏‏‏‏‏قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ من جر ثوبه مخيلة لم ينظر الله إليه يوم القيامة، ‏‏‏‏‏‏فقلت لمحارب:‏‏‏‏ أذكر إزاره ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما خص إزارا ولا قميصا، ‏‏‏‏‏‏تابعه جبلة بن سحيم ، ‏‏‏‏‏‏ وزيد بن أسلم ، ‏‏‏‏‏‏ وزيد بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏وقال الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر مثله، ‏‏‏‏‏‏وتابعه موسى بن عقبة ، ‏‏‏‏‏‏ وعمر بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏وقدامة بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم من جر ثوبه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5791

حدثنا مطر بن الفضل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شبابۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لقیت محارب بن دثار على فرس، ‏‏‏‏‏‏وہو یاتی مکانہ الذی یقضی فیہ فسالتہ عن ہذا الحدیث، ‏‏‏‏‏‏فحدثنی، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ سمعت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما یقول، ‏‏‏‏‏‏قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ من جر ثوبہ مخیلۃ لم ینظر اللہ الیہ یوم القیامۃ، ‏‏‏‏‏‏فقلت لمحارب:‏‏‏‏ اذکر ازارہ ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما خص ازارا ولا قمیصا، ‏‏‏‏‏‏تابعہ جبلۃ بن سحیم ، ‏‏‏‏‏‏ وزید بن اسلم ، ‏‏‏‏‏‏ وزید بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏وقال اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر مثلہ، ‏‏‏‏‏‏وتابعہ موسى بن عقبۃ ، ‏‏‏‏‏‏ وعمر بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏وقدامۃ بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم من جر ثوبہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah’s Apostle said, Whoever drags his clothes (on the ground) out of pride and arrogance, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.