صحیح بخاری – حدیث نمبر 5794

قمیص پہننے کا بیان، اور اللہ تعالیٰ کا قول جو یوسف (علیہ السلام) کی حکایت بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ میری قمیص لے جاؤ اور میرے والد کے چہرے پہ ڈال دو تو ان کی بینائی لوٹ آئے گی۔

حدیث نمبر: 5794

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا السَّرَاوِيلَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا الْبُرْنُسَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا الْخُفَّيْنِ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5794

حدثنا قتيبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رجلا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ يا رسول الله ما يلبس المحرم من الثياب ؟، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا يلبس المحرم القميص، ‏‏‏‏‏‏ولا السراويل، ‏‏‏‏‏‏ولا البرنس، ‏‏‏‏‏‏ولا الخفين، ‏‏‏‏‏‏إلا أن لا يجد النعلين فليلبس ما هو أسفل من الكعبين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5794

حدثنا قتیبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما ان رجلا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ یا رسول اللہ ما یلبس المحرم من الثیاب ؟، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا یلبس المحرم القمیص، ‏‏‏‏‏‏ولا السراویل، ‏‏‏‏‏‏ولا البرنس، ‏‏‏‏‏‏ولا الخفین، ‏‏‏‏‏‏الا ان لا یجد النعلین فلیلبس ما ہو اسفل من الکعبین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA) :
A man asked, "O Allah s Apostle ﷺ What kind of clothes should a Muhrim wear?” The Prophet, said, "A Muhrim should not wear a shirt, trousers a hooded cloak, or Khuffs (leather socks covering the ankles) unless he cannot get sandals, in which case he should cut the part (of the Khuff) that covers the ankles.”