صحیح بخاری – حدیث نمبر 5796

قمیص پہننے کا بیان، اور اللہ تعالیٰ کا قول جو یوسف (علیہ السلام) کی حکایت بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ میری قمیص لے جاؤ اور میرے والد کے چہرے پہ ڈال دو تو ان کی بینائی لوٹ آئے گی

حدیث نمبر: 5796

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏وَصَلِّ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ إِذَا فَرَغْتَ مِنْهُ فَآذِنَّا، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا فَرَغَ آذَنَهُ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَجَاءَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَجَذَبَهُ عُمَرُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ سورة التوبة آية 80 فَنَزَلَتْ وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ سورة التوبة آية 84 فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5796

حدثنا صدقة ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا يحيى بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما توفي عبد الله بن أبي جاء ابنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ يا رسول الله أعطني قميصك أكفنه فيه، ‏‏‏‏‏‏وصل عليه، ‏‏‏‏‏‏واستغفر له، ‏‏‏‏‏‏فأعطاه قميصه، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ إذا فرغت منه فآذنا، ‏‏‏‏‏‏فلما فرغ آذنه به، ‏‏‏‏‏‏فجاء ليصلي عليه، ‏‏‏‏‏‏فجذبه عمر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أليس قد نهاك الله أن تصلي على المنافقين، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم سورة التوبة آية 80 فنزلت ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره سورة التوبة آية 84 فترك الصلاة عليهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5796

حدثنا صدقۃ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا یحیى بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما توفی عبد اللہ بن ابی جاء ابنہ الى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ یا رسول اللہ اعطنی قمیصک اکفنہ فیہ، ‏‏‏‏‏‏وصل علیہ، ‏‏‏‏‏‏واستغفر لہ، ‏‏‏‏‏‏فاعطاہ قمیصہ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ اذا فرغت منہ فآذنا، ‏‏‏‏‏‏فلما فرغ آذنہ بہ، ‏‏‏‏‏‏فجاء لیصلی علیہ، ‏‏‏‏‏‏فجذبہ عمر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ الیس قد نہاک اللہ ان تصلی على المنافقین، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ استغفر لہم او لا تستغفر لہم ان تستغفر لہم سبعین مرۃ فلن یغفر اللہ لہم سورۃ التوبۃ آیۃ 80 فنزلت ولا تصل على احد منہم مات ابدا ولا تقم على قبرہ سورۃ التوبۃ آیۃ 84 فترک الصلاۃ علیہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Umar (RA) :
When Abdullah bin Ubdi (bin Salul) died, his son came to Allahs Apostle ﷺ and said O Allahs Apostle, give me your shirt so that I may shroud my fathers body in it. And please offer a funeral prayer for him and invoke Allah for his forgiveness.” The Prophet ﷺ gave him his shirt and said to him Inform us when you finish (and the funeral procession is ready) call us. When he had finished he told the Prophet ﷺ and the Prophet ﷺ proceeded to order his funeral prayers but Umar stopped him and said, "Didnt Allah forbid you to offer the funeral prayer for the hypocrites when He said: "Whether you ( O Muhammad ﷺ ) ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them: (and even) if you ask forgiveness for them seventy times. Allah will not forgive them.” (9.80) Then there was revealed: "And never ( O Muhammad ﷺ ) pray for any of them that dies, nor stand at his grave.” (9.34) Thenceforth the Prophet ﷺ did not offer funeral prayers for the hypocrites.