صحیح بخاری – حدیث نمبر 5801

قبا اور ریشمی فروج کا بیان، جس کو قباء بھی کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اسے کہتے ہیں جس کے پیچھے سے کٹا ہوا ہو

حدیث نمبر: 5801

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ اللَّيْثِ ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ غَيْرُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَرُّوجٌ حَرِيرٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5801

حدثنا قتيبة بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن يزيد بن أبي حبيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي الخير ، ‏‏‏‏‏‏عن عقبة بن عامر رضي الله عنه أنه قال:‏‏‏‏ أهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم فروج حرير، ‏‏‏‏‏‏فلبسه ثم صلى فيه، ‏‏‏‏‏‏ثم انصرف فنزعه نزعا شديدا كالكاره له، ‏‏‏‏‏‏ثم قال:‏‏‏‏ لا ينبغي هذا للمتقين، ‏‏‏‏‏‏تابعه عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏عن الليث ، ‏‏‏‏‏‏وقال غيره، ‏‏‏‏‏‏فروج حرير.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5801

حدثنا قتیبۃ بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن یزید بن ابی حبیب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی الخیر ، ‏‏‏‏‏‏عن عقبۃ بن عامر رضی اللہ عنہ انہ قال:‏‏‏‏ اہدی لرسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فروج حریر، ‏‏‏‏‏‏فلبسہ ثم صلى فیہ، ‏‏‏‏‏‏ثم انصرف فنزعہ نزعا شدیدا کالکارہ لہ، ‏‏‏‏‏‏ثم قال:‏‏‏‏ لا ینبغی ہذا للمتقین، ‏‏‏‏‏‏تابعہ عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏عن اللیث ، ‏‏‏‏‏‏وقال غیرہ، ‏‏‏‏‏‏فروج حریر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Uqba bin Amir (RA) :
A silken Farruj was presented to Allahs Apostle ﷺ and he put it on and offered the prayer in it. When he finished the prayer, he took it off violently as if he disliked it and said, "This (garment) does not befit those who fear Allah!”