صحیح بخاری – حدیث نمبر 5804
پائجاموں کا بیان
حدیث نمبر: 5804
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5804
حدثنا أبو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: من لم يجد إزارا فليلبس سراويل ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5804
حدثنا ابو نعیم ، حدثنا سفیان ، عن عمرو ، عن جابر بن زید ، عن ابن عباس ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: من لم یجد ازارا فلیلبس سراویل ومن لم یجد نعلین فلیلبس خفین.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، ان سے عمرو نے، ان سے جابر بن زید نے اور ان سے عبداللہ بن عباس (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے (محرم کے بارے میں) فرمایا جسے تہمد نہ ملے وہ پاجامہ پہنے اور جسے چپل نہ ملیں وہ موزے پہنیں۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Whoever cannot get an Izar, can wear trousers, and whoever cannot wear sandals can wear Khuffs.”