صحیح بخاری – حدیث نمبر 5805

پائجاموں کا بیان

حدیث نمبر: 5805

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَامَ رَجُلٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ إِذَا أَحْرَمْنَا ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ، ‏‏‏‏‏‏وَالسَّرَاوِيلَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَمَائِمَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْبَرَانِسَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْخِفَافَ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا وَرْسٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5805

حدثنا موسى بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جويرية ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قام رجل، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ يا رسول الله ما تأمرنا أن نلبس إذا أحرمنا ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تلبسوا القميص، ‏‏‏‏‏‏والسراويل، ‏‏‏‏‏‏والعمائم، ‏‏‏‏‏‏والبرانس، ‏‏‏‏‏‏والخفاف، ‏‏‏‏‏‏إلا أن يكون رجل ليس له نعلان فليلبس الخفين أسفل من الكعبين، ‏‏‏‏‏‏ولا تلبسوا شيئا من الثياب مسه زعفران، ‏‏‏‏‏‏ولا ورس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5805

حدثنا موسى بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جویریۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قام رجل، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ یا رسول اللہ ما تامرنا ان نلبس اذا احرمنا ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تلبسوا القمیص، ‏‏‏‏‏‏والسراویل، ‏‏‏‏‏‏والعمائم، ‏‏‏‏‏‏والبرانس، ‏‏‏‏‏‏والخفاف، ‏‏‏‏‏‏الا ان یکون رجل لیس لہ نعلان فلیلبس الخفین اسفل من الکعبین، ‏‏‏‏‏‏ولا تلبسوا شیئا من الثیاب مسہ زعفران، ‏‏‏‏‏‏ولا ورس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA) :
A man got up and said, O Allahs Apostle ﷺ ! What do you order us to wear when we assume the state of Ihram?” The Prophet ﷺ replied, "Do not wear shirts, trousers, turbans, hooded cloaks or Khuffs, but if a man has no sandals, he can wear Khuffs after cutting them short below the ankles; and do not wear clothes touched with (perfumes) of saffron or wars.”