صحیح بخاری – حدیث نمبر 5806

پائجاموں کا بیان

حدیث نمبر: 5806

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ:‏‏‏‏ الْقَمِيصَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا الْعِمَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا السَّرَاوِيلَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا الْبُرْنُسَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا وَرْسٌ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا الْخُفَّيْنِ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5806

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الزهري ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا يلبس المحرم:‏‏‏‏ القميص، ‏‏‏‏‏‏ولا العمامة، ‏‏‏‏‏‏ولا السراويل، ‏‏‏‏‏‏ولا البرنس، ‏‏‏‏‏‏ولا ثوبا مسه زعفران، ‏‏‏‏‏‏ولا ورس، ‏‏‏‏‏‏ولا الخفين، ‏‏‏‏‏‏إلا لمن لم يجد النعلين فإن لم يجدهما فليقطعهما أسفل من الكعبين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5806

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الزہری ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا یلبس المحرم:‏‏‏‏ القمیص، ‏‏‏‏‏‏ولا العمامۃ، ‏‏‏‏‏‏ولا السراویل، ‏‏‏‏‏‏ولا البرنس، ‏‏‏‏‏‏ولا ثوبا مسہ زعفران، ‏‏‏‏‏‏ولا ورس، ‏‏‏‏‏‏ولا الخفین، ‏‏‏‏‏‏الا لمن لم یجد النعلین فان لم یجدہما فلیقطعہما اسفل من الکعبین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Umar (RA) :
The Prophet ﷺ said, "A Muhrim should not wear a shirt, a turban, trousers, hooded cloaks, a garment touched with (perfumes) of saffron or wars, or Khuffs except if one has no sandals in which case he should cut short the Khuffs below the ankles.”