صحیح بخاری – حدیث نمبر 5828

ریشم کا پہننا اور مردوں کے لئے اس کا بچھانا اور وہ مقدار جو جائز ہے

حدیث نمبر: 5828

حَدَّثَنَا آدَمُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ :‏‏‏‏ أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ بِأَذْرَبِيجَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا هَكَذَا، ‏‏‏‏‏‏وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْإِبْهَامَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فِيمَا عَلِمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الْأَعْلَامَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5828

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبا عثمان النهدي :‏‏‏‏ أتانا كتاب عمر ونحن مع عتبة بن فرقد بأذربيجانأن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الحرير، ‏‏‏‏‏‏إلا هكذا، ‏‏‏‏‏‏وأشار بإصبعيه اللتين تليان الإبهام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فيما علمنا أنه يعني الأعلام.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5828

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابا عثمان النہدی :‏‏‏‏ اتانا کتاب عمر ونحن مع عتبۃ بن فرقد باذربیجانان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم نہى عن الحریر، ‏‏‏‏‏‏الا ہکذا، ‏‏‏‏‏‏واشار باصبعیہ اللتین تلیان الابہام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فیما علمنا انہ یعنی الاعلام.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aba Uthman An-Nahdi (RA) :
While we were with Utba bin Farqad at Adharbijan, there came Umars letter indicating that Allahs Apostle ﷺ had forbidden the use of silk except this much, then he pointed with his index and middle fingers. To our knowledge, by that he meant embroidery.