صحیح بخاری – حدیث نمبر 5831

ریشم کا پہننا اور مردوں کے لئے اس کا بچھانا اور وہ مقدار جو جائز ہے

حدیث نمبر: 5831

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْحَكَمِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِ فَاسْتَسْقَى، ‏‏‏‏‏‏فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلَّا أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالْحَرِيرُ وَالدِّيبَاجُ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5831

حدثنا سليمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن الحكم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي ليلى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان حذيفة بالمداين فاستسقى، ‏‏‏‏‏‏فأتاه دهقان بماء في إناء من فضة فرماه به، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ إني لم أرمه إلا أني نهيته فلم ينته، ‏‏‏‏‏‏قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ الذهب والفضة والحرير والديباج هي لهم في الدنيا ولكم في الآخرة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5831

حدثنا سلیمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الحکم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی لیلى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان حذیفۃ بالمداین فاستسقى، ‏‏‏‏‏‏فاتاہ دہقان بماء فی اناء من فضۃ فرماہ بہ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ انی لم ارمہ الا انی نہیتہ فلم ینتہ، ‏‏‏‏‏‏قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ الذہب والفضۃ والحریر والدیباج ہی لہم فی الدنیا ولکم فی الآخرۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abi Laila (RA) :
While Hudhaifa was at Al-Madain, he asked for water whereupon the chief of the village brought him water in a silver cup. Hudhaifa threw it at him and said, "I have thrown it only because I have forbidden him to use it, but he does not stop using it. Allahs Apostle ﷺ said, Gold, silver, silk and Dibaj (a kind of silk) are for them (unbelievers) in this world and for you (Muslims) in the hereafter.