صحیح بخاری – حدیث نمبر 5860
سرخ چرمی قبہ کا بیان
حدیث نمبر: 5860
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ . ح وَقَالَ اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْأَنْصَارِ وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5860
حدثنا أبو اليمان ، أخبرنا شعيب ، عن الزهري ، أخبرني أنس بن مالك . ح وقال الليث ، حدثني يونس ، عن ابن شهاب ، قال: أخبرني أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: أرسل النبي صلى الله عليه وسلم إلى الأنصار وجمعهم في قبة من أدم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5860
حدثنا ابو الیمان ، اخبرنا شعیب ، عن الزہری ، اخبرنی انس بن مالک . ح وقال اللیث ، حدثنی یونس ، عن ابن شہاب ، قال: اخبرنی انس بن مالک رضی اللہ عنہ، قال: ارسل النبی صلى اللہ علیہ وسلم الى الانصار وجمعہم فی قبۃ من ادم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو شعیب نے خبر دی، انہیں زہری نے اور انہیں انس بن مالک (رض) نے خبر دی (دوسری سند) اور لیث بن سعد نے کہا کہ مجھ سے یونس نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے کہا کہ مجھ سے انس بن مالک (رض) نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے انصار کو بلوایا اور انہیں لال چمڑے کے ایک خیمہ میں جمع کیا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas bin Malik (RA):
The Prophet ﷺ called for the Ansar and gathered them in a leather tent.