صحیح بخاری – حدیث نمبر 5865
سونے کی انگوٹھیوں کا بیان
حدیث نمبر: 5865
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ، فَاتَّخَذَهُ النَّاسُ، فَرَمَى بِهِ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ أَوْ فِضَّةٍ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5865
حدثنا مسدد ، حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، قال: حدثني نافع ، عن عبد الله رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ذهب وجعل فصه مما يلي كفه، فاتخذه الناس، فرمى به واتخذ خاتما من ورق أو فضة.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5865
حدثنا مسدد ، حدثنا یحیى ، عن عبید اللہ ، قال: حدثنی نافع ، عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم اتخذ خاتما من ذہب وجعل فصہ مما یلی کفہ، فاتخذہ الناس، فرمى بہ واتخذ خاتما من ورق او فضۃ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، ان سے عبیداللہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے نافع نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن عمر (رض) نے کہ رسول اللہ ﷺ نے سونے کی ایک انگوٹھی بنوائی اور اس کا نگینہ ہتھیلی کی جانب رکھا پھر کچھ دوسرے لوگوں نے بھی اسی طرح کی انگوٹھیاں بنوا لیں۔ آخر نبی کریم ﷺ نے اسے پھینک دیا اور چاندی کی انگوٹھی بنوا لی۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abdullah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ wore a gold or silver .. ring and placed its stone towards the palm of his hand. The people also started wearing gold rings like it, but when the Prophet ﷺ saw them wearing such rings, he threw away that golden ring and then wore a silver ring.