صحیح بخاری – حدیث نمبر 587

باب: اس بارے میں کہ سورج چھپنے سے پہلے قصد کر کے نماز نہ پڑھے۔

حدیث نمبر: 587

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَيُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُعَاوِيَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، ‏‏‏‏‏‏وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 587

حدثنا محمد بن أبان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي التياح ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت حمران بن أبانيحدث، ‏‏‏‏‏‏عن معاوية ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إنكم لتصلون صلاة لقد صحبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فما رأيناه يصليها، ‏‏‏‏‏‏ولقد نهى عنهما يعني الركعتين بعد العصر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 587

حدثنا محمد بن ابان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی التیاح ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت حمران بن ابانیحدث، ‏‏‏‏‏‏عن معاویۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انکم لتصلون صلاۃ لقد صحبنا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فما رایناہ یصلیہا، ‏‏‏‏‏‏ولقد نہى عنہما یعنی الرکعتین بعد العصر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Muawiyahh (RA): You offer a prayer which I did not see being offered by Allahs Apostle ﷺ when we were in his company and he certainly had forbidden it (i.e. two Rakat after the Asr prayer).