صحیح بخاری – حدیث نمبر 5877

نبی ﷺ کا فرمانا کہ کوئی شخص اپنی انگوٹھی پر نقش نہ کنندہ کروائے۔

حدیث نمبر: 5877

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَا يَنْقُشَنَّ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5877

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزيز بن صهيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من فضة ونقش فيه محمد رسول الله، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ إني اتخذت خاتما من ورق ونقشت فيه محمد رسول الله، ‏‏‏‏‏‏فلا ينقشن أحد على نقشه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5877

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزیز بن صہیب ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم اتخذ خاتما من فضۃ ونقش فیہ محمد رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ انی اتخذت خاتما من ورق ونقشت فیہ محمد رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏فلا ینقشن احد على نقشہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA) :
Allahs Apostle ﷺ took a silver ring and had Muhammad, the Apostle of Allah engraved on it. The Prophet ﷺ then said (to us), I have a silver ring with Muhammad, the Apostle of Allah ﷺ engraved on it, so none of you should have the same engraving on his ring.”