صحیح بخاری – حدیث نمبر 5888
مونچھیں کتروانے کا بیان، اور حضرت عمر (رض) اپنی مونچھیں اس قدر کترواتے تھے کہ کھال دکھائی دینے لگتی تھی، اور داڑھی اور مونچھ کے درمیان کے بالولوں کو کترواتے تھے
حدیث نمبر: 5888
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ نَافِعٍ . ح قَالَ أَصْحَابُنَا ، عَنِ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5888
حدثنا المكي بن إبراهيم ، عن حنظلة ، عن نافع . ح قال أصحابنا ، عن المكي ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: من الفطرة قص الشارب.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5888
حدثنا المکی بن ابراہیم ، عن حنظلۃ ، عن نافع . ح قال اصحابنا ، عن المکی ، عن ابن عمر رضی اللہ عنہما، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: من الفطرۃ قص الشارب.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مکی بن ابراہیم نے بیان کیا، ان سے حنظلہ بن ابی ہانی نے، ان سے نافع نے بیان کیا، (امام بخاری (رح) نے) کہا کہ اس حدیث کو ہمارے اصحاب نے مکی سے روایت کیا، انہوں نے بحوالہ ابن عمر (رض) کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مونچھ کے بال کتروانا پیدائشی سنت ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Umar (RA):
The Prophet ﷺ said, "To get the moustaches cut short is characteristic of the Fitra.”