صحیح بخاری – حدیث نمبر 5895
بڑھاپے کے متعلق جو روایتیں منقول ہیں
حدیث نمبر: 5895
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ ، عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَا يَخْضِبُ، لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتِهِ فِي لِحْيَتِهِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5895
حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا حماد بن زيد ، عن ثابت ، قال: سئل أنس ، عن خضاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إنه لم يبلغ ما يخضب، لو شئت أن أعد شمطاته في لحيته.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5895
حدثنا سلیمان بن حرب ، حدثنا حماد بن زید ، عن ثابت ، قال: سئل انس ، عن خضاب النبی صلى اللہ علیہ وسلم، فقال: انہ لم یبلغ ما یخضب، لو شئت ان اعد شمطاتہ فی لحیتہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے ثابت نے بیان کیا کہ انس (رض) سے نبی کریم ﷺ کے خضاب کے متعلق سوال کیا گیا تو احول نے کہا کہ نبی کریم ﷺ کو خضاب کی نوبت ہی نہیں آئی تھی اگر میں آپ کی داڑھی کے سفید بال گننا چاہتا تو گن سکتا تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Thabit (RA) :
Anas was asked whether the Prophet ﷺ used a a hair dye or not. Anas replied, "The Prophet ﷺ had not enough grey hair to dye. I could even count the white grey hairs oil his beard ill would.”