صحیح بخاری – حدیث نمبر 5899
خضاب کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 5899
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5899
حدثنا الحميدي ، حدثنا سفيان ، حدثنا الزهري ، عن أبي سلمة ، وسليمان بن يسار ، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5899
حدثنا الحمیدی ، حدثنا سفیان ، حدثنا الزہری ، عن ابی سلمۃ ، وسلیمان بن یسار ، عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم: ان الیہود والنصارى لا یصبغون فخالفوہم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عبداللہ بن زبیر حمیدی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، کہا ہم سے زہری نے بیان کیا ان سے ابوسلمہ اور سلیمان بن یسار نے اور ان سے ابوہریرہ (رض) نے بیان کیا کہ یہود و نصاریٰ خضاب نہیں لگاتے تم ان کے خلاف کرو یعنی خضاب لگایا کرو۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Jews and Christians do not dye their hair so you should do the opposite of what they do.