صحیح بخاری – حدیث نمبر 5901

گھونگریالے بالوں کا بیان

حدیث نمبر: 5901

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِي:‏‏‏‏ عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ جُمَّتَهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ، ‏‏‏‏‏‏مَا حَدَّثَ بِهِ قَطُّ إِلَّا ضَحِكَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ شُعْبَةُ:‏‏‏‏ شَعَرُهُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5901

حدثنا مالك بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إسرائيل ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏سمعت البراء ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ ما رأيت أحدا أحسن في حلة حمراء من النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال بعض أصحابي:‏‏‏‏ عن مالك، ‏‏‏‏‏‏إن جمته لتضرب قريبا من منكبيه، ‏‏‏‏‏‏قال أبو إسحاق، ‏‏‏‏‏‏سمعته يحدثه غير مرة، ‏‏‏‏‏‏ما حدث به قط إلا ضحك، ‏‏‏‏‏‏قال شعبة:‏‏‏‏ شعره يبلغ شحمة أذنيه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5901

حدثنا مالک بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اسرائیل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏سمعت البراء ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ ما رایت احدا احسن فی حلۃ حمراء من النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال بعض اصحابی:‏‏‏‏ عن مالک، ‏‏‏‏‏‏ان جمتہ لتضرب قریبا من منکبیہ، ‏‏‏‏‏‏قال ابو اسحاق، ‏‏‏‏‏‏سمعتہ یحدثہ غیر مرۃ، ‏‏‏‏‏‏ما حدث بہ قط الا ضحک، ‏‏‏‏‏‏قال شعبۃ:‏‏‏‏ شعرہ یبلغ شحمۃ اذنیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara:
I did not see anybody in a red cloak looking more handsome than the Prophet ﷺ Narrated Malik (RA) : The hair of the Prophet ﷺ used to hang near his shoulders. Narrated Shuba: The hair of the Prophet ﷺ used to hang down to the earlobes.