صحیح بخاری – حدیث نمبر 5914

بالوں کو گوند سے جمانے کا بیان

حدیث نمبر: 5914

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ ضَفَّرَ فَلْيَحْلِقْ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَشَبَّهُوا بِالتَّلْبِيدِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُلَبِّدًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5914

حدثنا أبو اليمان ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعيب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني سالم بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أن عبد الله بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ من ضفر فليحلق، ‏‏‏‏‏‏ولا تشبهوا بالتلبيد، ‏‏‏‏‏‏وكان ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ملبدا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5914

حدثنا ابو الیمان ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعیب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی سالم بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏ان عبد اللہ بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ من ضفر فلیحلق، ‏‏‏‏‏‏ولا تشبہوا بالتلبید، ‏‏‏‏‏‏وکان ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ لقد رایت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ملبدا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Umar :
I heard Umar saying, "Whoever braids his hair should shave it (on finishing lhram). Youd better not do, something like Talbid.” Ibn Umar (RA) used to say: "I saw Allahs Apostle ﷺ with his hair stuck together with gum.”